Nell'ambito di Mamma lingua. Storie per tutti, nessuno escluso, dell’Associazione Italiana Biblioteche (vincitrice del Bando “Leggimi 0-6” 2019 del Centro per il libro e la lettura), Biblioteche di Roma propone il ciclo Lingue, libri e storie per abitare il mondo, tre incontri di formazione rivolti a insegnanti e educatori dei nidi e delle scuole dell’infanzia, bibliotecari, mediatori culturali, operatori volontari per l’infanzia, associazioni e genitori. Il percorso è gratuito, riservato a un massimo di 40 persone. E’ possibile seguire l’intero ciclo o i singoli incontri. Ricevere l’attestato di partecipazione.

Per iscriversi è necessario inviare una mail a mammalingua@bibliotechediroma.it specificando a quale incontro si vuole partecipare. Segue il programma: 

LINGUE, LIBRI E STORIE PER ABITARE IL MONDO
appuntamenti di formazione

venerdì 15 ottobre ore 17

Biblioteca Goffredo Mameli
Mamma Lingua. Storie per tutti nessuno escluso: i libri e gli strumenti del progetto
L’incontro ha lo scopo di sensibilizzare sull’importanza della lingua madre nella prima infanzia e di presentare i libri del progetto Mamma Lingua, riflettendo insieme, in modalità laboratoriale, sulle azioni utili per far incontrare ai bambini più lingue e per valorizzare quella materna 
In collaborazione con i volontari Nati per Leggere e i volontari del Servizio Civile Nazionale
Incontro in presenza
L’appuntamento sarà replicato presso la Biblioteca Ennio Flaiano lunedì 15 novembre alle ore 17

lunedì 25 ottobre ore 17

Biblioteca Nelson Mandela
Tante lingue, tanti libri: orientarsi nell’editoria per la prima infanzia

L'universo dei libri per bambini piccoli e piccolissimi è oggi così multiforme e diversificato che per orientarsi con disinvoltura è utile avere una bussola a portata di mano. Dai primi libri cartonati, agli albi illustrati, passando per le filastrocche recitate e le fiabe raccontate, nel corso dell'incontro cominceremo a individuare alcuni punti di riferimento per leggere e giocare con le parole, in tante lingue e con tanti libri

incontro on-line

lunedì 8 novembre ore 17

Biblioteca Valle Aurelia

Abitare la lingua: custodire suoni, parole, storie della lingua materna

Tra 0 e 6 anni il bambino vive l'esperienza fondamentale dell'acquisizione del linguaggio. La lettura da parte di un adulto è uno dei motori più potenti di questo processo cognitivo e relazionale. Ma che succede quando la lingua materna è quella di una terra lontana? La lingua dei primi anni in famiglia è la culla delle emozioni più intime: è necessario attivare strategie per preservarla come forza profonda di ogni persona e come forza sociale, possibilità di connetterci alla pluralità delle culture

incontro on-line

Per le modalità di accesso in biblioteca e per altre informazioni:

www.bibliotechediroma.it

www.romamultietnica.it

Il progetto

Il progetto Mamma Lingua. Storie per tutti, nessuno escluso dell’AIB si rivolge alle famiglie con bambini 0-6 anni delle più numerose comunità straniere del nostro paese promuovendo la consapevolezza dell’importanza della lettura condivisa in famiglia in lingua madre, della narrazione e della diversità linguistica, tramite la diffusione dei libri per bambini in età prescolare nelle lingue maggiormente parlate nel nostro Paese.

Il riconoscimento e la valorizzazione delle diverse lingue d’origine e delle diverse situazioni di bilinguismo costituiscono il modo più efficace per favorire l’apprendimento dell’italiano, i percorsi educativi dei bambini e una migliore integrazione delle famiglie straniere. Mamma Lingua rappresenta l’opportunità di valorizzare le lingue e le culture delle famiglie straniere attraverso la conoscenza e la diffusione del patrimonio letterario e culturale destinato all’infanzia di ciascun paese.

A supporto di una maggiore diffusione è stato individuato un presidio per ogni territorio regionale, i cui operatori sono stati formati per trasmettere le finalità del progetto. A maggiore sostegno delle attività, i presidi sono stati dotati della valigia Mamma lingua composta da circa 100 volumi scelti dalla bibliografia del progetto e selezionati tra la migliore letteratura per bambine e bambini nelle lingue ufficiali del progetto. I libri sono disponibili per il prestito secondo le modalità del singolo presidio